Welcome to Huaren

Huaren

Member Login
User Name:
Password:
Register
487 Mitcham Road
Mitcham 3132
VIC AU
Tel 61-3-98735050
Fax 61-3-98743618

E-Magazine

kschua portrait 2006.jpg

President’s Message 會長的話

My China's Dream


History teaches us that the best reform for a nation, is through peaceful transformation. It avoids violent confronation and civil wars among its citizens. This has been happening in all the advanced Western countries last 100 years or more. That is why they are ahead of China and those so-called developed and under developed countries which spent more time fighting and killing one another among their own citizens insteads of developing their countries.

I believe China under the current leadership can lead China to a better future despite all the imperfection China's system still has. Over 113 years of the founding of Commonwealth of Australia, the "White Australia policy" was only abolished 35 years ago. China only opens up to new ideas 35 years ago and Communist ruling party has transformed and modernise itself and China. It still has to open up to more check and balance and democratic governance including open, transparent rule of laws. It should allow all members of parliament to have their equal say whether they belong to Communist Party or other democratic parties' representatives as they are all equal Chinese citizens and nation's representatives. Selection of these representatives should be based on talent. merit and good character.

China has hopes for all, not just for Chinese citizens but for all overseas Chinese and other global citizens. Its development and achievement last 35 years and more to achieve in the coming years, will help to secure peaceful development for China and the rest of the world. We all will benefit from the peaceful transformation of China. My advice to those who promote the overthrown of Chinese Communist Party Government in China and outside China, should direct their energy to help China's peaceful transformation instead.

That is my "China's dream" for this century.

Best regards

Dr. Ka Sing Chua
487 Mitcham Rd Mitcham 3132 Victoria, Australia
Tel: 03-98735050 Fax: 03-98743618
www.huaren.org

我的中国梦

历史教导我们一个国家的改革最好是通过和平改革,这就避免了公民之间的武力冲突和内战。在最近的一百多年来,在所有西方先进文明的国家都出现过这样的情况。这是他们先进于中国和那些所谓的发展中国家. 而那些所谓的发展中国家花费许多时间打仗和相互残杀,而不是致力于发展他们的国家的原因,

我相信中国在当前的领导下能赢得更好的前景,尽管中国体制上尚有不完善之处。澳大利亚联邦已成立113年之久,直到35年前才废除了白澳政策。在35年之前中国才实行开放政策,中国共产党这个执政党已经改进了自身和中国并使之现代化。它仍然必须有更多的开放、检查、制衡和民主治理,包括开放透明的法治。它应当允许议会成员有平等的发言权,无论他们是否为共产党或其它民主党派的代表,因为他们是平等的中国公民和国家代表。选举这些代表必须根据他们的才能和品格,任人唯贤。

中国有希望,不仅是中国公民的希望,也是所有海外华人以及世界人民的希望。在过去35年里中国的发展和成就以及在今后岁月里更大的成就将确保中国和世界其它地区的和平发展。我们均会受益于中国的和平发展和改革。我劝告那些在中国国内外致力于推翻中国共产党的人士应当把他们的精力用于帮助中国的和平改革.

这是我在本世纪的中国梦。

致以良好的祝愿。

蔡家声医生

From the Editor

The dispute of Senkaku or Diaoyui islands' ownership between China and Japan is concerning many people in Asia and around the world. On one hand Japan claims that she has the sovereignty over them because they have been under her legal administration since the end of World war 2. While China claims that they belongs to China from the historical perspective. Japan under the Peace Treaty at the end of World War 2, supposed to return the ownership of these islands back to China. But for some unforeseen circumstances, with the eruption of China civil war, China failed to claim them back formally from Japan.

Who actually owns this island is the burning issue.

We hope that it will be resolved one way or the other through peaceful negotiation. Failing that, we suggest that the case be decided in the International Court and tribunal. It is better that way than trying to fight it out militarily. It is not worth having the war to determine the ownership of these islands. As the destruction will be far worse than the benefit for either side. Moreover if a war is declared , its implication will be unmeasurable in term of its influence with the development of China and Japan. Its disastrous effect will not only affect China and Japan but will extend to all Asia countries and the world like Europe and US etc. No one is an island anymore. The war will bring enormous economic disaster, humanity hardship and suffering for many many people, not confined to the Chinese and Japanese.

Cover design for this issue was done by our webmaster James Yin. Thank you James.

Let us hope that the leadership of China and Japan are wiser than that.

Note:
we are looking for a bilangual Editor and Assistant Editor to assist us in compiling our regular Emagazine etc. It is voluntary contribution without monetary remuneration. If you are interested, please contact Dr Ka Sing Chua at contact@huaren.org or kchua@huaren.org

I would like to take this opportunity to again thank my special assistant Dr Yit Seng Yow for patiently help to compile our Emagazine and many other voluntary contributors. Without them, we would not have our regular Emagazine for you to enjoy.


An appeal by President of Medical Association for Prevention of War

Why the campaign against Islamic State is doomed

The HKG Storm

福山的良治社会三要素

No US Democracy for China

Hong Kong's "Occupy Central" Fooling No One

观察香港问题的十个认识误区(上)

Washington Is Destroying The World - Paul Craig Roberts

北京有沒有理由預防香港冒出另一個李登輝?

如何理解新中国的巨大成就?

Can Civilization Survive "Really Existing Capitalism"? An Interview With Noam Chomsky

中国不会复制西方式法治

China is Hong Kong’s future – not its enemy

值得思考的當代人的鸦片

在纪念孔子诞辰2565周年国际学术研讨会暨国际儒学联合会第五届会员大会开幕会上的讲话

中国应带头打破气候谈判僵局

论民主化

Now is the time to act on climate change

墨尔本

CASS Column: Article For 20 September 2014

西方社会财富不平等的症结

Visit by Foreign Minister of PCR

Chinese in WWI

习已交代身后事

Raising a family of true Malaysians By – Prof Dr. Mohamad Tajuddin Mohamad Rasdi

留美学者致习先生的一封信

India vs. China 西方民主令印度永远落后中国 2014-09-01。 宋鲁郑

超越历史的邓小平

对澳议员辱华言论的冷思考

重估邓小平

Time For Honesty And Change In Obama's Failed China Policy

中国学术界不能只引进

一篇新文章《余登泰山〉

毋忘國恥 – 盧溝橋之七七事變

宋朝的艺术

一战爆发100周年的警示

快活−國畫古詩

A good article... China's unprecedented quest for a peaceful rise

根治腐败不能回避制度变革

Mr. Lee Kuan Yew- It's Stupid to be afraid

羅伯特·凱根的新保守主義宣言

Bamboo ceiling' blocking Asian Australians, says commissioner

Access Asialink July 2014 - Don't take China for granted says Ambassador, insights on agribusiness and events in your city

China UK new world order

汕頭大學2014年第九屆第二次校董會發言


钓鱼岛值得一争,但不值得一战

中国与日本由钓鱼岛引发的争端不断升级,大有一发不可收拾之势,有人说双方非打不可。因为双方继续固守各自的“强硬”立场,如有误判或意气用事,擦枪走火就极有可能。

日本与中国有千丝万缕的文化渊源,难道双方真的不能以文明之理来服人,一定要用“野蛮”的“武力”手段一决高下吗?

依笔者之见,退一步海阔天空,中日要重启理性对话的大门。即便真的谈不下去,也应该考虑让国际法庭来裁决。

如果国与国之间有什么争端不能解决,完全可以提交给国际法庭来和平解决。“法治”胜过“武治”,这应该是每一个有远见的领导人都知道的道理。我们已经看到,在法治不健全的国家,企图用武力来统治的政权最终都引火自焚。叙利亚就是崇尚“武治”,把一个好好的国家弄得四分五裂。

一个国家要长治久安,必须以法律来治国而不是以武力来治国,武力只能用来维护真理、惩罚犯罪的人。这是人类历史文明的基石。如果用武力来决定谁对谁错,那么胜者不一定是对的一方,而败者不一定是错的一方。这不但解决不了问题,反而会加深矛盾,搞得两败俱伤,都没有好结果。

中日如果开战,将影响整个亚洲甚至整个世界经济的命脉,世界第二和第三大经济国首当其冲,承受得起吗?

两国如果真的谈不好如何解决钓鱼岛的主权问题,大不了告上国际法庭,各自引经据典辩论公堂,看看最后真理在哪一方,哪一方才是钓鱼岛的真正主人。

我认为,钓鱼岛值得中日在国际公堂联合国主持下力争、理争,但不值得双方为之一战!



Dear Kasing,
This edition of the Huaren magazine is by far the best of any production I have seen globally.
Obviously, the standard of the magazine, as judged by the caliber of the authors and the content, is sophisticated and intellectual, has jumped leaps and bounds.
Please accept my personal congratulations to a publication, now in the leading edge of the Chinese Diaspora. Keep the standard up and keep it coming.
Congratulations, once again and well done.

Dr Anthony Pun,
National President
Cbinese Community Council of Australia.l

Grievance Debate - Chinese Acknowledgement

Chris Hayes MP – Adjournment – Multiculturalism 25 June 2013


Abe's Article 9 blitz alarms Asia

In Chinese:
https://www.academia.edu/6861711/Competing_Claims_to_the_Diaoyu_Senkaku_Islands_under_International_Law_A_Critical_Evaluation_Chinese_

In English:
https://www.academia.edu/6837859/Competing_Claims_to_the_Diaoyu_Senkaku_Islands_under_International_Law_A_Critical_Evaluation

And a companion paper is at:
http://japanfocus.org/site/view/3877


E-Magazine September 2013

E-Magazine January - May 2013

E-Magazine September 2012

E-Magazine May 2012

E-Magazine January 2012


Chinese Ethical Beliefs

One World, One Dream

China’s 56 Ethnic Groups - Understanding China

A civilization state

New Paradigm of 21st Century Higher Education in East Asia : Governance, Accountability , Autonomy and Globalization

Speech about Governance, Accountability and Autonomy in Higher Education at Macau University International Forum

The U. S .Founders and China


Archive-Press-Oct-2008



Previous Huaren E-Magazine

E-Magazine September 2011

E-Magazine May 2011

E-Magazine January 2011

E-Magazine, May, 2010

E-Magazine - January, 2010

E-Magazine - September, 2009

E-Magazine - May, 2009

E-Magazine - Jan, 2009

E-Magazine - Sep 2008

E-Magazine - May 2008

E-Magazine - January 2008

E-Magazine - Sep 2007

E-Magazine - May 2007

E-Magazine January 2007

E-Magazine May 2005

E-Magazine January 2005